львівськиЙ 
Реклама Учасникам торгів – про термін «еквівалент»
Еквівалент товару – це товар або продукт, який має подібні або ідентичні характеристики з іншим товаром і може його замінити, забезпечуючи аналогічний або кращий результат.
Що таке еквівалент товару?
Почнемо з базового визначення. Термін «еквівалент» означає щось рівноцінне, рівнозначне або те, що може повністю відповідати іншому предмету, замінювати його чи бути його аналогом. Згідно зі «Словником української мови» (Том 2, 1971, стор. 455), еквівалент також трактується як товар, що виражає вартість інших товарів і може бути обміняний на них.
Слово «еквівалентний» походить від латинського aequivalens — «рівновартісний» або «однаковий». Наприклад, еквівалентний обмін — це обмін рівноцінними речами, товарами чи ресурсами.
За матеріалами Вікіпедії, еквівалент — це товар або продукт, який має рівнозначні характеристики іншому товару чи продукту. Еквіваленти зазвичай є взаємозамінними, якщо забезпечують аналогічний або кращий результат.
Визначення у законодавстві України
Згідно з частиною 2 статті 158 Митного кодексу України, еквівалентними товарами вважаються українські та іноземні товари, які ідентичні за описом, кількістю та технічними характеристиками іноземним товарам, що вони замінюють, і які призначені для операцій з переробки на митній території України.
Уживання терміну в Законі України
Термін «еквівалент» використовується у Законі тричі, причому кожне його вживання акцентує увагу на можливості заміни товару чи продукції, якщо це не порушує принципів рівноцінності характеристик і результатів.
Відповідно до абзацу 2 частини 4 статті 14 Закону, якщо у вимогах до предмета закупівлі зазначено посилання на конкретну торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип продукції, а також на країну походження чи виробника, замовник має право уточнити, які аналоги чи еквіваленти будуть прийнятними у пропозиціях учасників.
Згідно з абзацом 2 частини 3 статті 23 Закону, у випадках, коли створення вичерпного опису характеристик є неможливим, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні параметри, технічні регламенти, умови або вимоги, передбачені міжнародними, європейськими чи іншими стандартами, визнаними європейськими органами стандартизації або національними регламентами та нормами. До таких посилань обов’язково додається вираз «або еквівалент».
Частина 4 статті 23 Закону наголошує, що технічні специфікації не повинні містити прямих посилань на конкретні торговельні марки, виробників чи процеси, що характеризують продукцію або послуги окремого суб’єкта господарювання, а також на типи продукції чи місце її походження. Якщо таке посилання є необхідним, воно має бути обґрунтованим і також супроводжуватися виразом «або еквівалент».
Особливо важливо зазначити, що при закупівлі робіт термін «еквівалент» не застосовується безпосередньо до робіт як таких, але може використовуватися для опису складових у товарній формі, таких, як обладнання, устаткування, матеріали чи інвентар.
