львівськиЙ 
Жителі села Червоне протестують проти повернення колишньої назви — «Ляське»
Український інститут національної памʼяті рекомендує Львівщині перейменувати місто Червоноград та село Червоне у Золочівському районі.
Журналістка LVIV.MEDIA розпитала жителів цих населених пунктів, що вони думають щодо зміни топонімів.
Червоне
Бібліотекарка із села Червоне Марія Вельган розповіла, що давня назва села була «Ляське» і згадується воно вже з кінця XIV століття.
Відомо, що перша згадка датується 1380 роком, коли староста руський Ян, розв’язуючи суперечку Миколая Шерочиця з Пшибким з Буська визнав Ляське власністю першого. Назва «Ляське» зберігалась до 1946 року.
Втім, за словами пані Марії, місцеві жителі не хотіли б повернутися до строї назви, бо каже, що вона вказує на те, що тут живуть поляки («ляхи»).
«Старожили розповідають, що назва села не має нічого спільного з „червоною“ (радянською) владою. Кажуть, що на наших теренах у роки Другої світової війни велися жорстокі бої і земля була червоною від крові. Ще одна із версій, що у повоєнний час у селі залишився тільки один чоловік, який мав прізвище Червоний, тому й вирішили так назвати село».
Підтверджує її слова і місцева староста Леся Олексів, яка також зазначає, що мешканці проти перейменування.
«Люди вже бачать, що йде активне обговорення назви і висловлюються проти. Ніхто старої назви не хоче».
Марія Вельган додала, що між собою односельчани обговорюють іншу назву — «Джерельне».
“У нашому регіоні дуже багато джерел. Від нас навіть воду беруть до Львова, то ж назва «Джерельне» була б дуже доречною».
